Actriz de la ‘Rosa de Guadalupe’ ha sido fuertemente criticada por el acento que utilizó para representar a Colombia, pues utilizó frases que resultaron extrañas y sin sentido. Sebastián Giraldo revela de dónde salió la expresión ‘hágalele’.
El capítulo que fue el blanco de burlas se tituló ‘Donde pertenece el corazón’, el cual cuenta la historia de Gema, una niña colombiana que migró a México junto con su mamá debido a temas laborales. Sin embargo, la niña se enfrentó a situaciones de discriminación en el colegio por su acento.
- Colombiana residente en Alemania señaló las diferencias en la cultura laboral
- Mujer recomienda la secadora de LG: ‘vale cada peso’
- Shakira regalará su lujoso Lamborghini Urus a uno de sus fans
La Rosa de Guadalupe con acento colombiano
La polémica se generó porque se puede escuchar como la actriz Ana Sofía Girmont, quien le da vida a ‘Gema’, hablando en un primer momento con acento paisa, después pastuso y en otros apartados rolo o bogotano.
Las frases que generaron la controversia fueron: “usted es una petarda”, “tuve que dejar allá a mis llavecitas”, “a mí también me chimba conocerte”, “eres un churro”, “como no moñi”, “ábrase boba”, entre otras.
Como era de esperarse, los internautas no dudaron en criticar el episodio: “nunca había sentido tanta pena ajena”, “para casos así, deberían contratar verdaderos colombianos o en su defecto alguna persona que pertenezca verdaderamente a la nacionalidad que piensan interpretar”, “Nosotros no hablamos así”, “yo no entiendo porque exageran tanto”, “combinaron todos los acentos y jergas colombianas. Parece más una burla”, “si la mamá es de Pereira y el papá de Nariño, me parece verosímil”, entre otros comentarios.
📺 El colombiano que vende mazorca en la Torre Eiffel se gana casi $20 millones de pesos
Por su parte, la actriz Youlin Adriana Moscoso, quien interpreta a la mamá de ‘Gema’, al ver el sin número de críticas en contra de la actriz y el capítulo, no dudó en defender a la producción y reveló que es colombiana.
“Sé que se ha generado bastante controversia. Sin embargo, eso quiere decir que nos están viendo. Nos gusta mucho. La producción de ‘La Rosa de Guadalupe’ hace un trabajo increíble, de verdad que investigó para hacer este caso”, comentó.
A su vez, agregó: “Lo mismo pasaría si Colombia hace un caso de un mexicano. A lo mejor el mexicano dice ‘así no hablamos, así no comemos’. Se hizo todo el esfuerzo, respetamos las opiniones de todos, porque para eso es la serie y es lindo que la serie no solo se vea en México”.
🤣 ¿Por qué nadie ve el Canal RCN los fines de semana?
